Aprender a comunicarse efectivamente en una segunda lengua puede ser un poco complicado al inicio pero una vez logres dominar un segundo idioma se te abrirán bastantes oportunidades. Sin embargo, lograr llegar a ese punto será fruto de mucho esfuerzo y práctica. Así como yo en mi aventura Au Pair en Estados Unidos y un nivel de inglés intermedio, me vi en la tarea de buscar formas y recursos que me ayudaran a comunicarme eficazmente en situaciones de LA VIDA REAL! Por ejemplo Inglés para ➜ Conducir un auto, situaciones con las que nos topamos en nuestro diario vivir.

A hora de la verdad si  bien en mi cabeza tenía un montón de reglas gramaticales, tiempos verbales, adjetivos, adverbios y demás cosas al momento de estar en una conversación muchas veces me quedaba en blanco o si bien comprendía lo que me estaban diciendo o preguntando  no sabía qué responder porque sólo  encontraba las palabras en español y buscaba traducirlas…. GRANNN ERROR!

Así que me di cuenta que la mayoría de mi  vocabulario era muy básico y general…. Es decir, no tenía un vocabulario para enfrentarme a ciertas situaciones cotidianas como: ir al médico, abrir una cuenta bancaria, ir a la farmacia, ir al supermercado, solicitar un cupo de estudio, socializar en un entorno educativo o laboral, incluso aplicar a una oferta laboral… Y ese era el tipo de vocabulario que realmente iba a necesitar a la hora de vivir en Estados Unidos o cualquier país donde el primer idioma sea diferente a tu lengua nativa.

Así que a continuación  encontrarás: frases claves y diferentes expresiones verbales que podrás usar en tu conversación diaria en inglés.

Inglés para ➜ Conducir un auto

GENERAL

  • AheadAdelante – Go ahead.
  • Be Careful Cuidado – Be careful next time
  • Should- Debería – On the winding road you should slow down and drive carefully
  • May have to Puedes tener que– You may have to take a different route. 
  • Faster than – más rápido que-  Do not drive faster than the speed limit.
  • Arrow – flecha- Follow the arrow.

EXPRESSIONS 

  • Cause an accident – Causar un accidente- You may cause an accident if you are speeding
  • Drive careful  -Conduce con cuidado- Drive careful next time
  • Not allowed to – No tiene permiso para- you are not allowed to drive without license.
  • Obey traffic signs – Obedecer las señales de tráfico- Obeying traffic signs can save your life
  • Next time – próxima vez- Try to slow down to make a sharp right turn next time.
  • I appreciate it – Lo aprecio- thank you for the ride. I appreciate it. 
  • I’m sorry – Lo siento – I’m Sorry, I didn’t  know that this road was closed.
  • Keep that in mind – Mantenlo en mente- Speeding is dangerous! Just keep that in mind. 
  • I’m afraid not -Me temo que no-  A: Could you let me off with a warning Officer? B: I’m afraid not. I’m going to give you a citation. .  
  • Right away -Inmediatamente-  I saw a terrible accident on the road so I called 911 right away.
  • Did I do something wrong? – -Hice algo mal?- Excuse me, officer. Did I do something wrong?
  • If that’s ok with you – Si eso esta bien contigo –  I would like to take a different route If that’s ok with you. 

ON THE ROAD 

  • Check for traffic – Verificar el tráfico- Check for traffic before making a U turn.
  • Slow down – Baja la velocidad- Try to slow down when the road is wet.
  • Come to a complete stop – Detente por completo- As soon as you see the sign come to a complete stop.
  • Approach – Acercarse- Slow down and approach the building on your left. 
  • Merge – Unirse- this traffic line is going to merge on 1000 feet.
  • Side – Lado – Stay on your left side to make a U turn. 
  • Straight ahead –  Al frente – Go straight ahead until you see Walmart. 
  • Skid – Patinar- your car may skid if you are speeding when it is snowing.

WARNING SIGNS

  • Sharp right turn – Giro agudo a la derecha- slow down and make a sharp right turn
  • Slippery when wet – Resbaladizo cuando esta mojado – Be careful! The road is slippery when wet.  
  • Warning sign – señal de advertencia- Watch out! There is a warning sign on the road.
  • Winding road – Camino sinuoso- The winding road on the side of the mountain is very treacherous. 
  • Railroad crossing – Cruce de ferrocarril- There is a Railroad crossing ahead. 

POLICE – DISOBEYING TRAFFIC SIGNS

  • Pull someone over – Detener a alguien- the police officer pulls you over and gives you a ticket. 
  • Warning– Advertencia – I’ll give you a warning this time. 
  • Traffic ticket -Multa de tránsito-  the police officer gave me a traffic ticket. 
  • Pay a hefty fine – Pagar una fuerte multa-  I have to pay a hefty fine. Because I was speeding.
  • Earn points on your license – Gane puntos en su licencia- I earn points on my license because I ran a stop sign. 
  • Damage your driving record –  Dañar su registro de manejo- Drinking and driving will damage your driving record. 
  • Give someone a citation – Dar a alguien una citación- The police officer gave me a citation  so I have to go to the traffic court before they suspend my license. 
  • Traffic violation – Violación de tráfico – If a police officer sees a traffic violation they can give you a warning or a traffic ticket. 

¿Quieres saber más?

¿Quieres vivir en el exterior, aprender un nuevo idioma y viajar a bajo costo? En Ser Au Pair en 10 pasos, te explico qué es una Au Pair, mi experiencia y cómo lo he logrado.

¿Estás nerviosa por llegar a otro pais como Au Pair? No olvides leer Llega a USA con los pies en la tierra.

Te vas a Estados Unidos por un Año y… ¿No sabes que empacar? Lee el siguiente artículo Maleta de viaje Au Pair en USA.

Dejame en comentarios si ha sido de ayuda esta publicación y si encuentras útil saber de expresiones verbales en inglés en situaciones de la vida común.